أنظـــري إلي
أنـــا سعيد
اوبـــا , كن سعيداً , هانا
الحلقة السابعة
اوبــــا لقب تطلقة الفتيات على الرجال الأكبر سناً والمقربون جداً | اوبـــــا كمــا يطلق على الأخ الاكبر
عيد ميلاد سعيد لقب تطلقة الفتيات على الرجال الأكبر سناً والمقربون جداً | اوبـــــا كمــا يطلق على الأخ الاكبر
عيد ميلاد سعيد
اخبرتك بانه مغلق الآن
نعم , نعم , اتبعيني وحسب
اوه , انه مغلق بالفعل
هل غـــــادر ؟
من ؟
صديقي , انه يعمل هنـــا
قال بما ان اليـــوم عيد ميلادي يمكنني الدخول واللعب مجاناً
اوه , آياً يكن
لنــــغادر
لكنه يفي بــِ وعوده دوماً
لنــلتقي
في عــالم لا وداع فيه
انـــظري , اخبرتكِ بانه يفي بوعوده دوماً في عــالم لا وداع فيه
انـــظري , اخبرتكِ بانه يفي بوعوده دوماً
سوف اعثــر عليكِ حيثما كنتِ انـــظري , اخبرتكِ بانه يفي بوعوده دوماً
سوف اعثــر عليكِ حيثما كنتِ
هـــذا صحــــيح سوف اعثــر عليكِ حيثما كنتِ
لنـــذهب سوف اعثــر عليكِ حيثما كنتِ
إذا وجدتكِ في ذلك العالم
ذلك اللذي لا وداع فيه
لن اترككِ ابداً
نحن الآن في الحديقة المائية ونتوجه إلى مدينة الملاهي لن اترككِ ابداً
لا تضغط هــذا
كنتُ خائفاً لا تضغط هــذا
أخـــــــرس كنتُ خائفاً
كنتُ متعباً
أنت قم بذلك
اراقبكِ , يامن لم تكوني معي ابداً أنت قم بذلك
حاظر يا سيدي اراقبكِ , يامن لم تكوني معي ابداً
تعبت وأنا احاول ابعادكِ عني
لكني اصبحتُ
غير قادر على فراقكِ
حتى و إن تركتني والقيتِ بي في الظلمات
العبـــة التالية هي حصان الأميــرة حتى و إن تركتني والقيتِ بي في الظلمات
حصان الأميــرة حتى و إن تركتني والقيتِ بي في الظلمات
حصان الأميــرة
لا استطيع التوقف عن التفكيـــر فيكِ حصان الأميــرة
لا استطيع التوقف عن التفكيـــر فيكِ
حصان الأميــرة لا استطيع التوقف عن التفكيـــر فيكِ
امنحيني احزانكِ واصغر دمعاتكِ
اصبح العمل شاقاً جداً امنحيني احزانكِ واصغر دمعاتكِ
وعيشي بســــعادة اصبح العمل شاقاً جداً امنحيني احزانكِ واصغر دمعاتكِ
اصبح العمل شاقاً جداً وعيشي بســــعادة
سوف اريكِ حقيقتي
انتظريني طويلاً بين الدموع
أنا لن اتغــــير ابداً
وصلتني مكالمة أنا لن اتغــــير ابداً
مهما مــر من الوقت
إلى أين نذهب ؟ ماذا تريدين ان تلعبي ؟ مهما مــر من الوقت
أنــا جائعة
بعكس الذكـــريات أنــا جائعة
بعكس الذكـــريات
هل تريدين تناول الرامن ؟ هل تريد تناول الرامن ؟ بعكس الذكـــريات
هل تريدين تناول الرامن ؟ هل تريد تناول الرامن ؟
لنذهب
لنـــــلتقي لنذهب
لنـــــلتقي
في عـــــــالم لاوداع فيه
رامـــــــــن في عـــــــالم لاوداع فيه
رامـــــــــن
سوف اعثر عليكِ حيثما كنتِ
اهلاً وسهلاً سوف اعثر عليكِ حيثما كنتِ
إذا وجدتكِ في ذلك العالم
ذلك اللذي لاوداع فيه
لن اترككِ ابــــــداً ذلك اللذي لاوداع فيه
لن اترككِ ابــــــداً
هل تتذكـــر ؟
في يوم عيد ميلادك لم نتناول طعام الفطور ولا الغداء ولا العشاء
ولم يكن لدينا الكثير من النقود فتنــاولنا الرامــن
نعم
لقد تناولناه ايضاً في يوم تخرجي من المدرسة
لذا كنتُ اكل الكثير من الرامن بعد رحيلك
اوبـــــــا
واااو , انه حــــــار جداً
حــــــار جداً جداً
تبدو الآن كــما كنت في السابق
لم يتبقى الآن سوى ان نعثر على والدتي و والدك
صحيــح ؟
انه حــــــار بالفعل
حقــاً
عباره عن ملفوف به العديد من البهارات الحاره | الــ كمتشي آي انه اشبه بــ صلصة حاره وهو طعام كوري هل وضعتُ الكثير من الــ كمتشي
عباره عن ملفوف به العديد من البهارات الحاره | الــ كمتشي آي انه اشبه بــ صلصة حاره وهو طعام كوري
عنـــدما كنتُ غيـــر قادرة على النوم بسبب شوقي الى امــي واليك
كنتُ امشي حافية القدمين
تماماً كمــا قلت
عندما تصبح اقدامي بارده , لا اشعر ببروده قلبــــي
لأن الوحـــدة تجعل القلب بارداً
الآن افهـــم لمــاذا كنت تتصرف بتلك الطريقة
لم أكن جيدة مــعك
لم اكن أعــــرف
كنتُ كاذبة
كل ماحدث هو خطئي أنـــا
لمـــاذا لم استطع تقبل مشاعرك سابقاً ؟
اخبرتك , بأن هنـــالك ما اود قوله لك , صحيح ؟
اردتُ قول هذا عندما اقابلك مجدداً
أنــا آسفة يــا اوبـــــــا
أنــا آسفه
أنــا من يشعـــر بالأسف
لاني تركتكِ وحــــدكِ
أنا بخيـــر الآن
لانك بجـــواري
صحيح
انت لن تتركني مجدداً , صحـــيح ؟
ستبقى معي للأبد , صحيح ؟
نعم
ســأفعل
مهما يحــــدث
الآن استطيع اعادة هاتفك إليك
يوكي , انت برفقة مــــن الآن ؟
هل يمكنكِ انتظـــاري في عرفتي
ثلاثين دقيقة فقط
مرحباً بك يا يوكي
لا تكن جامداً هكـــذا
تحتاج إلى الأستئذان مني كلما اردت رؤية هانا
إذا نفدت ماوعدتني به
سوف اوفي بوعدي انا ايضاً
اتيت لكي اخد الاذن منكِ
لـــِ اقابل هانا
مــــاذا ؟
اليــــــوم
وغداً واليوم اللذي يليه واللذي يليه
وكل يـــوم
هل تتلاعبُ بي ؟
كلا
الوعـــد يبقى وعداً
وبـــما انكِ ذكيه
لا بد من انكِ فهمتي قصدي , صحيح ؟
هل تظن بانني سوف اسمح لك بذلك ؟
ســـأعتبر هذا موافقة منكِ
أنا أحبـــكِ
عـــانيتي كثيراً , صحيح ؟
لنتناول طعام الغداء معا
يون سووه
لقب يطلقه اليابانيون على من هم أعلى منهم | سنـــباي سواء في مراحل الدراسة او العمل سنـــباي
لقب يطلقه اليابانيون على من هم أعلى منهم | سنـــباي سواء في مراحل الدراسة او العمل
لنتاول طعام الغـــداء معاً لقب يطلقه اليابانيون على من هم أعلى منهم | سنـــباي سواء في مراحل الدراسة او العمل
هل لديكِ خطط اخرى ؟ لقب يطلقه اليابانيون على من هم أعلى منهم | سنـــباي سواء في مراحل الدراسة او العمل
نعم لقب يطلقه اليابانيون على من هم أعلى منهم | سنـــباي سواء في مراحل الدراسة او العمل
نعم
مــاذا عن العشاء ؟
يجب ان اذهب إلى الملهى
فهـــــــمت
إذن سوف انتظركِ حتى موعد اغلاق الملهى
لا , لا , لاداعي لهذا
سوف اتصل بك
حسناً
هل طلبكِ المقيم في الجناح مجدداً ؟
نعم
الوقت مبكراً جداً اليس قاسياً في معاملته لكِ ؟
لا تنسي الاتـــصال بي , سوف انتظركِ
هانا
لنـــلتقي
في عـــالم لاوداع فيه
سوف أعثر عليكِ حيثما كنتِ
اذا وجدتكِ في ذلك العالم
ذلك اللذي لاوداع فيه
لن اترككِ ابداً
ريو سنــباي , هذه أنا
أنا متوجه لــِ جناح في فندك
هل تعـــرف السبب ؟
كفي عن هذا , كفي عن هذا
كفي عن هذا
لا , توقفي
حقاً توقفي
يوكي , يوكي , يوكي
هل تستمتع ؟
غـــــــادري
يوكي
أنت اخلفت بوعدك اولاً
لذا يحق لي أخــــبارها
مايا
هانا
والدتكِ و والد يوكي توفيا
توفيا قبل سنتين بسبب حــادث في طريق عودتهما
مـــــــاذا ؟
هل أنتِ سعيدة للغاية و لهذا يمكنكِ تصديق الأمر ؟
هل أنت سعيدة , لانه بعد موتهما
يمكنكِ ان تحــــبي يون سووه بقدر ماتشائين
هـــذا يكفي
مـــــاذا ؟
يوكي , انت تعرف ايضاً
الست من طلب مني اخفاء الأمر عنها ؟
هانا , اسئلي أخاكِ
اسئليه عمــا إذا كنتُ اقول الحقيقة ام لا
اوبـــــا , اخبرني
مايا تكذب , صحيح ؟
صحيح ؟
فتاة مثيرة لــِ الشفقة
لا تتظاهري بأنكِ مصدومه
قلتُ لكِ اسكتِ
في داخلك أنت مسرور لموتهما
لم تعودا أخ و أخت بعد الآن
لذا لاداعي لــ اخفاء حبكما بعد الآن
يالي الروعـــه
يكـــفي
قلتُ لكِ اسكتِ
ماذا تعتقدون بانهما كانا يفعلان في الجناح الخاص ؟
انها لم تنكـــــر الأمر
هل طلب منها النوم معه ؟
انها تتظاهر بكونها فتاة جيـــدة بينما تفعل كل ماهو سيء في الخفاء
أنتظـــــري
أنتِ لاتعرفين شيئاً على الاطلاق
انه شيقيق هانا
ما الخطأ في ان تبقى مع شقيقها ؟
شقيق هانا يقيم في جناح خاص ؟ من سيصدق هـــذا ؟
إذا كان شقيقها كما تقولين لمـــاذا تقابله بســـرية ؟
لم تعـــلمي بامر لقائهما انتِ ايضاً
كنتُ اعـــــــــلم
ما اللذي يحدث ؟ ما اللذي حدث بالضبط ؟
آسفه على المتاعب التي سببتها لكم
سوف استقيل
بالطبع سيكون عار عليكِ لو بقيتي هنــا بعد اللذي حدث
شكرا لك على كل شيء
سيد سوجياما
نعم
ارجوكِ لاتدع العاملات ينشرن الأشعات هنا وهنــاك
حاظر
سوف يشوه ذلك صورة الفنـــــــدق
نعم , سيدي
مـــاذا ؟ هل أنتِ سعيدة للغاية ولا يمكنكِ تصديق الأمر ؟
يمكنكِ ان تحبي يون سووه بقدر ما تشائين
امحيها كـُــلها يمكنكِ ان تحبي يون سووه بقدر ما تشائين
امحيها كـُــلها
اجعلها ســـراباً
في داخلك أنت مسرور لموتهما اجعلها ســـراباً
في داخلك أنت مسرور لموتهما
لستما أخ واخت بعد الآن
حتى الذكريات الجمـيلة لستما أخ واخت بعد الآن
حتى الذكريات الجمـيلة
لذا لا داعي لــ اخفاء حبكما حتى الذكريات الجمـيلة
لذا لا داعي لــ اخفاء حبكما
وكل ما تبقى في قلبكِ
يالي الروعــــه وكل ما تبقى في قلبكِ
كل مايجعلكِ تبكين بــِ حرقة وكل ما تبقى في قلبكِ
كل مايجعلكِ تبكين بــِ حرقة
في الذكــــريات
قدمت عرضاً مذهلاً امام الجميع في الذكــــريات
قدمت عرضاً مذهلاً امام الجميع
يتردد صدى الكلمات التي لم نقُلــها قدمت عرضاً مذهلاً امام الجميع
يتردد صدى الكلمات التي لم نقُلــها
ماغرضك من البقاء في فندقي ؟ يتردد صدى الكلمات التي لم نقُلــها
و وعُــــودي بنسيانكِ
ما اللذي فعلته مع هانا هنـــا ؟ و وعُــــودي بنسيانكِ
اصبحت جميعُها سربـــاً
إذا كنت تحب هانا اصبحت جميعُها سربـــاً
ثق بــــي
آسف , لا يمكنني البكــاء بصوتٍ عاليِ ثق بــــي
آسف , لا يمكنني البكــاء بصوتٍ عاليِ
حتى و إن احتـــرق قلبي
اخـــاف أن يبقى قلبكِ محطماً لانكِ لم تنسيني
ارجوكِ سامحيني فــأنا محطم ايضاً
لا يمكنني البكــاء
حتى و إن احترق قلبي
أمـــــــي , أمـــــــي
اخـــاف أن يبقى قلبكِ محطماً لانكِ لم تنسيني أمـــــــي , أمـــــــي
اخـــاف أن يبقى قلبكِ محطماً لانكِ لم تنسيني
ارجوكِ سامحيني فــأنا محطم ايضاً
لم نلتقي منذ وقت طويل
إذن لاتزال على قـــيد الحياة
ارى بأن اعمالك تسير على خير مايرام بعد أن قتلتني
لابد بأن هناك ماتريده مني ولذا اتيت لرؤيتي
اريد عقد صفقة معك
اريد منك التخلص من المدعو يون سووه والعمل معي
هل فهمت ؟ اريـــــد أن اعود
شيمادا مستمر بــِ مراقبتنا
ابقى بعيداً في الوقت الحالي
أذهب إلى سوؤل
سوف ابقى هنــــــا
لا أريد أن أخســـرك
أنا آسف , لايمكنني المغادرة الآن
هــذا امراً يجب على الاهتمام به بنفسي
دع امـــره لي
هنـــاك مايجب ان تعـــرفه لنتقابل في الخارج
انه عن شيمادا
قبل سنتـــان , من أجل مصلحة المنظمة
اغتــــال الرئيس خمسة من كبار المنظمة في الوقت نفسه
امــــر عزيزه شيمادا بــ اغتيالهم
وبعـــد أن اصبــح شيمادا مطلوباً من قبل الشرطة
اراد الرئيس جعل جريمته كــاملة
فاراد قتل شيمادا على الرغم من محبته له
وكما تعلـــم , طلب منك الرئيس قتله
لانك كنت شخصاً مجهول لاتعرفك الشرطة ولا المنظمة
لقد كنت الشخص المثالي لــ الجريمة المثالية
لكن عزيز الرئيس شيمادا اللذي ظن الجميع بانه مات عــــــــاد فجأة
إذا كان الرئيس يريد ابعاد الخطـــر عن نفسه
فممن سوف يتخلص هذه المره ؟
يوكي , ألا تعرف بانك ذلك الشخص ؟
توقف هنـــــــا
ارجوك , كن حذراً
مـــاذا عنك يا يوكي ؟
ستكونين في خطــر إن بقيتِ معي
شيمادا
لا يمكنني تركك تموت هكذا
عنـــدما اخبرتك بحبي لك
لم اكن اكـــــذب
هل تكـــرهني إلى هذا الحد ؟
عانقنــــــي
هـــذا سيجعلكِ تتألمين أكثر
أنــــا
راضية بحالنا الحــالي
.... حالياً , هكـــذا
شكراً لكِ
خطــاب استقاله
أنا آسفة بشان ماحدث يوم امس
أنا لا استحــق العمل هنــا
أنا أثق بكِ
هل تذكرين عندما قلت لكِ سوف انتظـــرك حتى تبغلي العشرين من عمركِ
... ريو , أنا
يون سووه
اتمنى ان احــل مكانه
أنا أحبـــــــكِ
هانـــا
يون سووه
وصلتِ ملابس والدنـــا
لنـــقم بوداعهمـــا معاً
الآن
سوف انتظــــــركِ
سأذهب معكِ
لا
سوف أذهب مع أخي
سوف انتــــظركِ
سوف انتظركِ حتى تعودي
لا تحـــــــــزني
أنا واثق بأنهما في الجنة الآن
نحن لم نعـــد قريبان , صحيح ؟
اصبحنـــا وحيدان فعلاً الآن
أنـــا و أنت
صحيــح
أنت لست اخي الآن يــا اوبــــــا
صحيــــح
قلت بانه مقدر لنــا أن نكون أخ و أخت , صحيح ؟
نعم , أنه قدرنـــا
هل مقدر لنــا ايضاً ان نصبح غرباء عن بعضنا البعض ؟
ايمكنـني أن أحبــــك الآن
إذا كان لا يمكنني
عندها سيكون هـــذا وداعنــا الأخيــــــر
ايهمــا سيكون اسهـــــل ؟
اتمنـــى لو كان صدري ثلجاً
لنـــختر الطريق الأصعب اتمنـــى لو كان صدري ثلجاً
عندها سـيبرُد قلبي المشتعل قليلاً
وداعاً
ارجوك كــُف عن هذا يا قلبي وداعاً
ارجوك كــُف عن هذا يا قلبي
الألم شديد , لا يمكنني احتماله
إنه بخــــير , سوف يصبحُ بخيــــر
سوف أجعل قلبي اللذي احترق يهـدأ
لكن , شفتاي ترتعشان , عيناي ممتلئتان بالدموع
لا اريدُ أن ابكي , لكن , دموعي لا تتوقف
مـــــاذا افعل ؟ احبُ تلك الطفلة
أنها تبتسم لي
لا تعــــرف كيف اشعـــر
ماذا افعل إذا تمكنت من معرفة مايدور بــِ رأسي ؟
لن اتمكن من رؤية ابتسامتها مجدداً
الملامح التي احب قد تهرب من عيناي
لذا امعن النظر اليها
أنت محق يا اوبــــا لذا امعن النظر اليها
أن تكـــره شخصا يعجبك امر صعباً للغاية
لكن نسيان ذلك الشخص اللذي كنت تحب أكثر صعوبة من كرهه
الحب هو الطريق الأسهل
لكن يا اوبـــا , يوجد شيء واحد لم استطع فهمه
على الرغم من انك قلت : سنختــار الطريق الأصعب
ألا اننا لا نــعرف مدى صعوبته
وايضاً لا نعـــرف ان كان بوسعنــا تحمله
إذا لم نستطع نسيان بعضنا البعض حتى اليوم اللذي سنموت فيه , سوف نشتاق إلى بعضنا كثيراً
وعنــــدها سوف يزداد الأمــر صعوبة على كلينا
ألا تــزال راغباً في التخلي عني بهذه الطريقة
قلتُ لا , لكي انســـى ألا تــزال راغباً في التخلي عني بهذه الطريقة
لكي اوقف انفاسي وعندها سيتوقف قلبي عن النبض
لكن , شفتاي ترتعشان , عيناي ممتلئتان بالدموع
سحقني الألم مجدداً
مـــــاذا افعل ؟ احبُ تلك الطفلة
انها تبتسم لي
لا تعــــرف كيف اشعــر
ماذا افعل إذا تمكنت من معرفة مايدور بــِ رأسي ؟ لن اتمكن من رؤية ابتسامتها مجدداً
أنا أحبــــكِ لكن لا يمكنكِ فهـــمي
سوف أتالم لــِ اجلكِ
عثــــرت على طريق أكثــــر صعوبة
أنه دافىء جداً
لانك بـــِ جواري يا اوبــا
أنه دافىء جداً
شكراً لك
على مـــاذا ؟
على كــل شيء
أنه دافىء جداً
حقاً أنه دافىء جداً
... أنا أحب
رائحتك يا اوبـــــا
هل تريدين صنع رجل الثلج ؟
هانا
اوبــا
هانا
ريو
أحب البقـــاء معكِ
لا أريد أن نفترق ابداً
سوف ابقى بجواركِ
كــ أخ لكِ
ريو , شخص جيد
اعرف هذا
تزوجي ريو
رأيتُ حلمـــاً
بــــدون قلق وبدون أخطـــار
وكنتُ اعيش بسعادة مع هانا في هذا المكان البعيــــــد
إذا تخلصت من اسم يوكي وسلمتُ نفسي لـِ الشرطة
هل ساتمكن من العيش مع هانا دون اخفاء شيء عنها ؟
كم من السنوات يجب ان انتظر حتى يحدث ذلك ؟
إذا سلمت نفسك لــِ الشرطة لن يسامحك الرئيس ابداً
وعنـــدها ستصبح علاقتك معه سيئة جداً
إن حدث ذلك , لن يسامحك ابداً
لا ازال راغباً بــِ تسليم نفسي
اريـــد العيش مع هانا بسعادة و لو ليــوم واحد فقط
سوف أسلـــم نفسي
ومـــاذا عن هانا ؟
هانا لديها ريو
ريو يلائم هانا تماماً
اوبـــــــا
أنا أحبـــــك
اتمنـــى لو كان صدري ثلجاً
أنا أحبـــك , يون سوه اوبــــا اتمنـــى لو كان صدري ثلجاً
سوف نموت مـــــعاً اتمنـــى لو كان صدري ثلجاً
سوف نموت مـــــعاً
عندها سـيبرُد قلبي المشتعل قليلاً
أنا أحبـــــك , أنا أحبـــــك عندها سـيبرُد قلبي المشتعل قليلاً
أنا أحبـــــك يا اوبـــا عندها سـيبرُد قلبي المشتعل قليلاً
سوف اسلم نفسي
ارجوك كــُف عن هذا يا قلبي سوف اسلم نفسي
من سيهتم بــ ارجوك كــُف عن هذا يا قلبي
ينبغي على فعل ذلك على ما أظن ارجوك كــُف عن هذا يا قلبي
الألم شديد , لا يمكنني احتماله
... أنا الألم شديد , لا يمكنني احتماله
قتلتُ شخصاً ما
إنه بخــــير , سوف يصبحُ بخيــــر قتلتُ شخصاً ما
إنه بخــــير , سوف يصبحُ بخيــــر
سوف أجعل قلبي اللذي احترق يهـدأ
هانا سوف أجعل قلبي اللذي احترق يهـدأ
سوف اراكِ بعد عشرين عاماً
لكن , شفتاي ترتعشان , عيناي ممتلئتان بالدموع سوف اراكِ بعد عشرين عاماً
لكن , شفتاي ترتعشان , عيناي ممتلئتان بالدموع
لا اريدُ أن ابكي , لكن , دموعي لا تتوقف
وسوف اكون شخصاً نظيف عندها لا اريدُ أن ابكي , لكن , دموعي لا تتوقف
مـــــاذا افعل ؟ احبُ تلك الطفلة
لنلتقي مجدداً مـــــاذا افعل ؟ احبُ تلك الطفلة
ترجمة وتنسيق : تـــنــشي مـــــاذا افعل ؟ احبُ تلك الطفلة
ترجمة وتنسيق : تـــنــشي
أنها تبتسم لي ترجمة وتنسيق : تـــنــشي
هذه الترجمة مهداه لـــِ : أكوما تشان أنها تبتسم لي ترجمة وتنسيق : تـــنــشي
هذه الترجمة مهداه لـــِ : أكوما تشان
لا تعــــرف كيف اشعـــر ترجمة وتنسيق : تـــنــشي هذه الترجمة مهداه لـــِ : أكوما تشان
ترجمة وتنسيق : تـــنــشي لا تعــــرف كيف اشعـــر
شكــــــر خاص لــ ِ: نسمه كاظم ترجمة وتنسيق : تـــنــشي لا تعــــرف كيف اشعـــر
شكــــــر خاص لــ ِ: نسمه كاظم
لا تعــــرف كيف اشعـــر
وشكـــــراً لكم على مشاهده هذه الحلقة بـــِ ترجمة : تنــــشي لا تعــــرف كيف اشعـــر
وشكـــــراً لكم على مشاهده هذه الحلقة بـــِ ترجمة : تنــــشي
ماذا افعل ؟ وشكـــــراً لكم على مشاهده هذه الحلقة بـــِ ترجمة : تنــــشي
ماذا افعل ؟